폰테크 후기, 폰테크, 폰테크당일 당일폰테크 [도쿄(일본)=뉴시스]오동현 기자 = ┼
일본 IP(지식재산권) 게임은 팬층을 기본적으로 만족시킨다는 걸 전제로 깔고 가는 콘텐츠입니다
┼김진용 컴투스재팬(일본법인) 대표는 26일 ‘도쿄게임쇼 2025’ 기간 중 기자들과 만난 자리에서 “팬층을 만족시킬 수 없는 콘텐츠는 기본적으로 출시가 안 된다”며 컴투스가 일본의 도원암귀 IP로 개발 중인 ‘도원암귀 Crimson Inferno(크림슨 인페르노)’의 성공을 자신했다.
일본 IP 홀더의 승인을 받은 게임은 이미 성공 가능성을 검증받은 것과 다름없다는 것이 김 대표의 생각이다.
컴투스는 25일부터 28일까지 일본 마쿠하리멧세에서 열리는 ‘도쿄게임쇼 2025’를 통해 신작 ‘도원암귀 Crimson Inferno’를 최초로 공개했다. 이 게임은 시리즈 누적 발행 부수 400만 부를 돌파한 원작 만화와 현재 방영 중인 TV 애니메이션의 성공을 게임으로 이어가기 위해 컴투스가 제작하고 있다.
도원암귀 애니메이션 제작위원회는 컴투스의 원작 IP에 대한 깊은 이해도와 게임 완성도에 대한 신뢰를 보내고 있다. 도쿄게임쇼에서 만난 도원암귀 제작위원회의 하라구치 유키 PD는 “컴투스가 보여준 IP에 대한 열의와 지금까지 만들었던 게임들의 완성도를 보고, 게임화를 결정했다”고 말했다.
다만 일본 IP를 게임화하는 작업은 상당히 까다로운 것으로 전해졌다. 일본 IP 홀더의 엄격한 품질 관리 시스템 때문이다. 김 대표는 “도트 단위로 지적을 한다”고 설명했다. 하지만 이러한 까다로운 과정이 오히려 게임의 완성도를 높이는 요소라고 전했다.
컴투스재팬은 일본 시장에서 20년 이상 활동하며 축적한 노하우를 바탕으로 현지화 전략을 구축했다. 김 대표는 “일본 문화에 적합한 언어 현지화 작업이 중요하다”며 “단순한 번역이 아니라 일본 유저들이 위화감 없이 가장 잘 받아들일 수 있는 문화적 현지화 작업을 하고 있다”고 전했다.
컴투스는 수집형 RPG ‘서머너즈 워: 천공의 아레나’, 야구게임 ‘컴투스프로야구’ 등의 성공을 바탕으로, 서브컬처 장르로 포트폴리오를 확장하고 있다. 이에 대해 김 대표는 “수집형 RPG와 스포츠 장르에 대한 노하우는 확실하게 갖춰져 있고, 여기에 서브컬처 장르를 추가하고 싶었다”고 설명했다.
김 대표는 “IP 콘텐츠의 장점은 생명력이 무한정에 가깝다는 것”이라며 “조급하지 않게 준비해 나가려고 생각하고 있다”고 밝혔다.
◎공감언론 뉴시스 odong85@newsis.com [도쿄(일본)=뉴시스]오동현 기자 = ┼
일본 IP(지식재산권) 게임은 팬층을 기본적으로 만족시킨다는 걸 전제로 깔고 가는 콘텐츠입니다
┼김진용 컴투스재팬(일본법인) 대표는 26일 ‘도쿄게임쇼 2025’ 기간 중 기자들과 만난 자리에서 “팬층을 만족시킬 수 없는 콘텐츠는 기본적으로 출시가 안 된다”며 컴투스가 일본의 도원암귀 IP로 개발 중인 ‘도원암귀 Crimson Inferno(크림슨 인페르노)’의 성공을 자신했다.
일본 IP 홀더의 승인을 받은 게임은 이미 성공 가능성을 검증받은 것과 다름없다는 것이 김 대표의 생각이다.
컴투스는 25일부터 28일까지 일본 마쿠하리멧세에서 열리는 ‘도쿄게임쇼 2025’를 통해 신작 ‘도원암귀 Crimson Inferno’를 최초로 공개했다. 이 게임은 시리즈 누적 발행 부수 400만 부를 돌파한 원작 만화와 현재 방영 중인 TV 애니메이션의 성공을 게임으로 이어가기 위해 컴투스가 제작하고 있다.
도원암귀 애니메이션 제작위원회는 컴투스의 원작 IP에 대한 깊은 이해도와 게임 완성도에 대한 신뢰를 보내고 있다. 도쿄게임쇼에서 만난 도원암귀 제작위원회의 하라구치 유키 PD는 “컴투스가 보여준 IP에 대한 열의와 지금까지 만들었던 게임들의 완성도를 보고, 게임화를 결정했다”고 말했다.
다만 일본 IP를 게임화하는 작업은 상당히 까다로운 것으로 전해졌다. 일본 IP 홀더의 엄격한 품질 관리 시스템 때문이다. 김 대표는 “도트 단위로 지적을 한다”고 설명했다. 하지만 이러한 까다로운 과정이 오히려 게임의 완성도를 높이는 요소라고 전했다.
컴투스재팬은 일본 시장에서 20년 이상 활동하며 축적한 노하우를 바탕으로 현지화 전략을 구축했다. 김 대표는 “일본 문화에 적합한 언어 현지화 작업이 중요하다”며 “단순한 번역이 아니라 일본 유저들이 위화감 없이 가장 잘 받아들일 수 있는 문화적 현지화 작업을 하고 있다”고 전했다.
컴투스는 수집형 RPG ‘서머너즈 워: 천공의 아레나’, 야구게임 ‘컴투스프로야구’ 등의 성공을 바탕으로, 서브컬처 장르로 포트폴리오를 확장하고 있다. 이에 대해 김 대표는 “수집형 RPG와 스포츠 장르에 대한 노하우는 확실하게 갖춰져 있고, 여기에 서브컬처 장르를 추가하고 싶었다”고 설명했다.
김 대표는 “IP 콘텐츠의 장점은 생명력이 무한정에 가깝다는 것”이라며 “조급하지 않게 준비해 나가려고 생각하고 있다”고 밝혔다.
◎공감언론 뉴시스 odong85@newsis.com 폰테크 달인은 복잡한 용어 대신 이해하기 쉬운 설명과 투명한 절차로 상담부터 입금까지 전 과정을 깔끔하게 안내합니다. 합리적인 시세 기준으로 모델·상태별 견적을 제시하고, 불필요한 수수료나 숨은 비용은 없습니다. 폰테크가 처음이신 분도 안전하게 진행하시도록 신원 확인·안전결제·개인정보 보호 원칙을 지킵니다. 채널 상담, 방문 상담, 비대면 상담까지 상황에 맞춰 연결되며, 진행 여부는 고객이 결정합니다. 폰테크 달인은 결과만큼 과정의 신뢰를 중요하게 생각합니다. 당일 문의·당일 진행을 목표로 있지만, 무리한 권유 없이 조건이 맞을 때만 안내합니다. 진행 후에는 간단한 체크리스트와 거래 내역을 제공해 재확인할 수 있고, 사후 문의도 응답합니다. 합리, 안전, 투명—폰테크 달인의 기준입니다. 온라인 접수로 상담을 시작할 수 있으며, 자주 묻는 질문을 통해 폰테크 전 과정을 미리 확인하실 수 있습니다. 처음부터 끝까지 ‘내가 이해한 만큼만 진행’하는 곳, 그게 폰테크 달인입니다. #폰테크 #폰테크당일 #당일폰테크 #비대면폰테크 https://phonetech.store/